Những người này đi bộ bởi một góa phụ bị biến dạng bởi bệnh phong … đi bộ bởi những đứa trẻ mặc quần áo sống trên đường phố, và họ nghĩ, ‘Kinh doanh như thường lệ’. Nhưng nếu họ nhận thức được một chút chống lại Thiên Chúa, đó là một câu chuyện khác. Khuôn mặt của họ đỏ mặt, ngực của họ mạnh mẽ, họ phát giận những lời tức giận. Mức độ phẫn nộ của họ là đáng kinh ngạc. Quyết tâm của họ là đáng sợ.
These people walk by a widow deformed by leprosy…walk by children dressed in rags living in the street, and they think, ‘Business as usual.’ But if they perceive a slight against God, it is a different story. Their faces go red, their chests heave mightily, they sputter angry words. The degree of their indignation is astonishing. Their resolve is frightening.
Yann Martel, Life of Pi