Những người theo chủ nghĩa tinh hoa thực sự trong thế giới văn học là những người đã trở nên khó chịu bởi tham vọng văn học dưới bất kỳ hình thức nào, những người đã chuyển đổi ý nghĩa của tham vọng hoàn toàn đến nỗi bây giờ nó đăng ký như một hành động khinh bỉ, một sự thù địch với người đọc phổ biến, người Không bao giờ được yêu cầu làm bất cứ điều gì có thể dẫn đến một cơ bắp kéo. Thật là một sự nhẹ nhõm khi được nói rằng không cần phải bận tâm với một cuốn sách có vẻ gai góc, hoặc trừu tượng, hoặc bất thường. Những người ưu tú là những người trở nên tức giận khi được đề nghị với họ rằng một cuốn sách có doanh số thấp thực sự có thể xứng đáng với giải thưởng … và độc giả đã đảm bảo rằng số liệu bán hàng thấp cho một số tiêu đề chỉ có thể có nghĩa là những cuốn sách đã thất bại Bài kiểm tra văn học có ý nghĩa duy nhất của chúng tôi.
The true elitists in the literary world are the ones who have become annoyed by literary ambition in any form, who have converted the very meaning of ambition so totally that it now registers as an act of disdain, a hostility to the poor common reader, who should never be asked to do anything that might lead to a pulled muscle. What a relief to be told there’s no need to bother with a book that might seem thorny, or abstract, or unusual. The elitists are the ones who become angry when it is suggested to them that a book with low sales might actually deserve a prize … and readers were assured that the low sales figures for some of the titles could only mean that the books had failed our culture’s single meaningful literary test.
Ben Marcus