Những người thực sự thả bom ít có trách nhiệm hơn những người đưa ra quyết định cao hơn chuỗi chỉ huy. Trong chiến tranh công nghệ hiện đại, các phản ứng tâm lý có mối tương quan kém với mức độ trách nhiệm. Ở những người tiếp tục sao lưu chuỗi, khoảng cách thông thường này làm giảm sức đề kháng tâm lý mà họ phải vượt qua.
Those who actually dropped the bombs were less responsible than the people who took the decisions higher up the chain of command. In modern technological war, psychological responses are poorly correlated with degrees of responsibility. In people further back up the chain, this casual distance reduces the psychological resistance they have to overcome.
Jonathan Glover