Những người trưởng thành cảm

Những người trưởng thành cảm thấy khó tin những điều thực sự tuyệt vời, trừ khi họ có những gì họ gọi là bằng chứng. Nhưng trẻ em sẽ tin hầu hết mọi thứ, và những người trưởng thành biết điều này. Đó là lý do tại sao họ nói với bạn rằng trái đất tròn như một quả cam, khi bạn có thể thấy hoàn toàn tốt rằng nó bằng phẳng và sần sùi; Và tại sao họ nói rằng trái đất đi vòng quanh mặt trời, khi bạn có thể tự mình nhìn thấy mặt trời mọc vào buổi sáng và đi ngủ vào ban đêm như một mặt trời tốt, và trái đất biết vị trí của nó, và nằm như một con chuột. Tuy nhiên, tôi dám cho bạn tin tất cả những điều đó về trái đất và mặt trời, và nếu vậy bạn sẽ thấy khá dễ dàng để tin rằng trước Anthea và Cyril và những người khác đã được một tuần ở đất nước họ đã tìm thấy một nàng tiên.

Grown-up people find it difficult to believe really wonderful things, unless they have what they call proof. But children will believe almost anything, and grown-ups know this. That is why they tell you that the earth is round like an orange, when you can see perfectly well that it is flat and lumpy; and why they say that the earth goes round the sun, when you can see for yourself any day that the sun gets up in the morning and goes to bed at night like a good sun as it is, and the earth knows its place, and lies as still as a mouse. Yet I daresay you believe all that about the earth and the sun, and if so you will find it quite easy to believe that before Anthea and Cyril and the others had been a week in the country they had found a fairy.

E. Nesbit

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận