Nhưng ở Utopia, nơi mọi người đàn ông đều có quyền đối với mọi thứ, tất cả họ đều biết rằng nếu sự quan tâm được thực hiện để giữ cho các cửa hàng công cộng đầy đủ, không có người đàn ông riêng tư nào có thể muốn bất cứ điều gì; vì trong số họ không có sự phân phối không đồng đều, do đó không có người đàn ông nào nghèo, không cần thiết, và mặc dù không có người đàn ông nào có bất cứ điều gì, nhưng tất cả họ đều giàu có; Đối với những gì có thể làm cho một người đàn ông trở nên phong phú để có một cuộc sống thanh thản và vui vẻ, thoát khỏi những lo lắng; Cả hai đều không muốn muốn bản thân mình, cũng không bực mình với những lời phàn nàn vô tận của vợ mình?
but in Utopia, where every man has a right to everything, they all know that if care is taken to keep the public stores full no private man can want anything; for among them there is no unequal distribution, so that no man is poor, none in necessity, and though no man has anything, yet they are all rich; for what can make a man so rich as to lead a serene and cheerful life, free from anxieties; neither apprehending want himself, nor vexed with the endless complaints of his wife?
Thomas More, Utopia