Nhưng quá khứ là gì? Có thể là, sự vững chắc của quá khứ chỉ là ảo ảnh? Quá khứ có thể là một kính vạn hoa, một mô hình hình ảnh thay đổi theo từng sự xáo trộn của một làn gió bất ngờ, một tiếng cười, một suy nghĩ? Và nếu sự thay đổi ở khắp mọi nơi, làm sao chúng ta biết?
But what is the past? Could it be, the firmness of the past is just illusion? Could the past be a kaleidoscope, a pattern of images that shift with each disturbance of a sudden breeze, a laugh, a thought? And if the shift is everywhere, how would we know?
Alan Lightman, Einstein’s Dreams