Những quan điểm như vậy về sự quyến rũ

Những quan điểm như vậy về sự quyến rũ của người trẻ tuổi, nhưng, không chú ý đến sự u ám sau đây, anh ta cho rằng màu sắc của họ sẽ chịu đựng sự bình yên đi cùng anh ta đến ngôi mộ. Và để anh ta chăm sóc sự lừa dối của mình, và nếu anh ta phải chết trong nỗi buồn! Sẽ không trân trọng những giấc mơ ngọt ngào như vậy, mặc dù đau buồn và đau đớn có thể đến vào ngày mai?

Such views the youthful Bard allure,But, heedless of the following gloom,He deems their colours shall endure’Till peace go with him to the tomb.—And let him nurse his fond deceit,And what if he must die in sorrow!Who would not cherish dreams so sweet,Though grief and pain may come tomorrow?

William Wordsworth, Lyrical Ballads

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận