Những robot này theo nghĩa

Những robot này theo nghĩa đen là vô nhân đạo, nhưng tôi không phản ứng lại với sự vấp ngã và lật đổ của chúng so với tôi với những người đồng hương. Tôi không tưởng tượng tôi sẽ cười vào cảnh tượng của một máy nướng bánh mì rơi ra khỏi một chiếc SUV, hoặc một khẩu súng trường bán tự động đi ngang qua vị trí thẳng đứng, nhưng có một cái gì đó về những cỗ máy này, hình dạng con người của chúng, có thể Xác định đủ để làm cho họ rơi sâu, buồn cười khủng khiếp.

These robots are literally inhuman, and yet I react no differently to their stumblings and topplings than I would to the pratfalls of a fellow human. I don’t imagine I would laugh at the spectacle of a toaster falling out of an SUV, or a semiautomatic rifle pitching over sideways from an upright position, but there is something about these machines, their human form, with which it is possible to identify sufficiently to make their falling deeply, horribly funny.

Mark O’Connell, To Be a Machine: Adventures Among Cyborgs, Utopians, Hackers, and the Futurists Solving the Modest Problem of Death

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận