Nhưng sau đó, một lần nữa, có lẽ ‘Tôi sẽ’ đẹp hơn. Nó có tương lai trong đó. ‘Tôi làm’ chỉ có hiện tại.
But then again, maybe ‘I will’ is nicer. It has the future in it. ‘I do’ just has the present.
Gabrielle Zevin, Memoirs of a Teenage Amnesiac
Nhưng sau đó, một lần nữa, có lẽ ‘Tôi sẽ’ đẹp hơn. Nó có tương lai trong đó. ‘Tôi làm’ chỉ có hiện tại.
But then again, maybe ‘I will’ is nicer. It has the future in it. ‘I do’ just has the present.
Gabrielle Zevin, Memoirs of a Teenage Amnesiac