Những sự thật không thể xảy ra là hữu ích và cuộc sống đầy đủ trong số đó, còn hơn cả những cuốn tiểu thuyết tồi tệ nhất, không có tiểu thuyết nào dám cho Houseroom cho vô số cơ hội và sự trùng hợp có thể xảy ra trong một cuộc đời, chứ đừng nói đến tất cả những người đã xảy ra và tiếp tục xảy ra. Nó khá đáng xấu hổ khi thực tế áp đặt không có giới hạn đối với chính nó.
Unlikely truths are useful and life is full of them, far more than the very worst of novels, no novel would ever dare give houseroom to the infinite number of chances and coincidences that can occur in a single lifetime, let alone all those that have already occurred and continue to occur. It’s quite shameful the way reality imposes no limits on itself.
Javier Marías, Los enamoramientos