Nhưng tại sao nó lại quan trọng những gì chúng ta gọi nó, miễn là có hành động phối hợp để đối phó và ngăn chặn những tội ác đó? Nó quan trọng bởi vì nếu chúng ta thực sự muốn sửa chữa một cái gì đó đã bị phá vỡ, nếu chúng ta muốn chữa lành những gãy xương này trong xã hội, thì chúng ta cần hiểu nguyên nhân của chúng. Nếu chúng ta không làm như vậy, thì chúng ta sẽ mãi mãi tiếp tục đặt những người khổng lồ dính vào những vết thương do bạo lực này để lại, cố gắng băng bó những tổn thất không bao giờ có thể thay thế. Miễn là bạo lực này vẫn tiếp tục, rõ ràng là trường hợp chúng ta phải giải quyết các triệu chứng, nhưng lập luận của tôi là chúng ta cũng phải giải quyết các nguyên nhân nếu chúng ta muốn giảm dài hạn hoặc thậm chí, có lẽ, việc xóa bỏ nam giới cuối cùng Bạo lực đối với phụ nữ.
But why does it matter what we call it, as long as there is concerted action to respond to and prevent such crimes? It matters because if we really want to fix something that is broken, if we want to heal these fractures in our society, then we need to understand their causes. If we do not, then we will forever continue to place giant sticking plasters over the wounds left by this violence, trying to bandage over losses that can never be replaced. As long as this violence continues, it is obviously the case that we do have to address the symptoms, but my argument is that we must also address the causes if we want a long-term reduction or even, perhaps, the eventual eradication of male violence against women.
Finn Mackay