Nhưng tất cả những gợi ý về việc thấy trước

Nhưng tất cả những gợi ý về việc thấy trước những gì thực sự đã xảy ra với người Pháp cũng như phía Nga chỉ là dễ thấy vì sự kiện này đã biện minh cho họ. Nếu sự kiện không được thông qua, những gợi ý này sẽ bị lãng quên, vì hàng ngàn và hàng triệu đề xuất và giả định hiện đang bị lãng quên hiện tại, nhưng đã được chứng minh là không có cơ sở và vì vậy .

But all these hints at foreseeing what actually did happen on the French as well as on the Russian side are only conspicuous now because the event has justified them. If the event had not come to pass, these hints would have been forgotten, as thousands and millions of suggestions and supposition are now forgotten that were current at the period, but have been shown by time to be unfounded and so have been consigned to oblivion.

Leo Tolstoy, War and Peace

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận