Nhưng tình dục như một

Nhưng tình dục như một hành động thể chất chỉ đơn thuần là điền kinh, một sự nhẹ nhõm nhất thời. Những gì nó cần để trở nên mạnh mẽ là ham muốn, và yếu tố mạnh mẽ nhất của ham muốn là khao khát. Nó đang trong công việc. Desider-, Sidus: Từ các vì sao. Sự khao khát vượt ra ngoài không gian và thời gian.

But sex as a physical act is merely athletics, a momentary relief. What it needs to be powerful is desire, and the strongest element of desire is longing. It’s in the work. Desider-, sidus: from the stars. The longing that reaches beyond space and time.

Rosemary Sullivan, Labyrinth of Desire: Women, Passion, and Romantic Obsession

 

Viết một bình luận