Nhưng tôi đã không đủ

Nhưng tôi đã không đủ tốt. Bạn nên hiểu điều này về tôi, tôi không phải là anh hùng; không phải là một để khai thác dự trữ không xác định của lòng can đảm; không phải là một để vươn lên hoàn cảnh. Tôi là người dưới quyền đã nghẹt thở trên các dòng của anh ấy khi anh ấy bị buộc lên sân khấu. Tôi không bao giờ, đủ tốt.

But I was not good enough. You should understand this about me—I am not a hero; not one to tap unknown reserves of courage; not one to rise to circumstance. I am the understudy who chokes on his lines when he is forced onto the stage. I am never, ever good enough.

Dexter Palmer, The Dream of Perpetual Motion

 

Viết một bình luận