Nhưng tôi hy vọng tôi sẽ không bao giờ có một cuộc sống không được bao quanh bởi những cuốn sách, bởi những cuốn sách bị ràng buộc trong giấy và vải và keo dán, những thứ dễ hỏng như vậy cho những ý tưởng đã kéo dài hàng ngàn năm, hoặc kể từ Harry Potter gần đây nhất. Tôi hy vọng tôi luôn luôn bị cuốn vào bởi rất nhiều trọng lượng và chiều rộng và vụng về, không hiệu quả, phần lớn trong số họ, hy vọng rằng tôi dành những ngày cuối cùng của mình trên trái đất này để sắp xếp và sắp xếp lại chúng trên ngai vàng của cây thông, gỗ sồi và gỗ gụ tốt Bởi vì chỉ cảm thấy tốt trong tay tôi, bởi vì tôi chỉ thích nhìn vào trang bìa của họ, và mơ về lời hứa về những câu chuyện tuyệt vời bên trong.
But I hope I will never have a life that is not surrounded by books, by books that are bound in paper and cloth and glue, such perishable things for ideas that have lasted thousands of years, or just since the most recent Harry Potter. I hope I am always walled in by the very weight and breadth and clumsy, inefficient, antiquated bulk of them, hope that I spend my last days on this Earth arranging and rearranging them on thrones of good, honest pine, oak, and mahogany, because the just feel good in my hands, because I just like to look at their covers, and dream of the promise of the great stories inside.
Rick Bragg