… Nhưng tôi thích ý tưởng của các vị thần gia đình-chúng ta có nhận được một số? Một tập hợp các bức tượng nhỏ và đưa các chàng trai tin vào chúng? “” Tôi hy vọng họ tin vào điều gì đó “, Elspeth nói. Điều đó có thể khiến mọi người đam mê. “” chẳng hạn như một quốc gia? “Elspeth nghĩ về điều này. “Tôi cho rằng có rất nhiều người tin vào Scotland. Hoặc Liên minh châu Âu, vì vấn đề đó. Niềm tin của họ đã khiến họ … nói về tương lai với sự nhiệt tình. Họ không thích mọi thứ như họ đang và Họ bị thuyết phục rằng mọi thứ sẽ được cải thiện nhiều khi họ khác. “” Chà, tại sao không? ” hỏi Matthew. “Tôi không nói có lý do gì tại sao không. Tôi chỉ bình luận về loại niềm tin đó. Vấn đề là nó có thể gây khó khăn cho nó. Nếu ai đó tin tưởng mạnh mẽ vào một giải pháp cụ thể cho các vấn đề của thế giới , sau đó nó có thể che khuất các sắc thái. Đó là tất cả những gì tôi đã nói. ” Elspeth dừng lại. “Họ có thể không thấy rằng có những người khác có quan điểm khác. Bạn có thể yêu mọi thứ theo nhiều cách khác nhau, phải không?
…But I do like the idea of household gods–shall we get some? A set of little statues and bring the boys up to believe in them?””I hope they believe in something,” said Elspeth. ‘Imagaine believing in nothing at all–not even in love, or justice, or any of the things that can make people passionate.””Such as a country?”Elspeth thought about this. “I suppose there are lots of people who believe in Scotland. Or the European Union, for that matter. Their belief anables them to … well, to talk about the future with enthusiasm. They don’t like things as they are and they are convinced that things will be much improved once they are otherwise.””Well, why not?” asked Matthew.”I didn’t say there was any reason why not. I’m just commenting on that sort of belief. The trouble is that it might make discussion difficult. If somebody believes to strongly in one particular solution to the world’s problems, then it may obscure the nuances. That’s all I was saying.” Elspeth paused. “They may not see that there are others who have a different view. You can love things in a whole lot of different ways, can’t you?
Alexander McCall Smith, The Revolving Door of Life