… Những trải nghiệm tuyệt vời hình thành anh ta, phát sinh từ sự gián đoạn và bất hòa giữa con người và thế giới. Đặc biệt trong những tính cách tuyệt vời, chúng ta thấy bao nhiêu vẻ đẹp và sự xuất sắc của họ thực sự là do những thử nghiệm phải chịu trước đó dưới bàn tay của thế giới. Vẻ đẹp-như nhiều người đã nhận ra-là nỗi đau phải chịu và biến đổi. Bởi vì con vật thích nghi với môi trường của nó, nó bị từ chối khả năng phát triển sự trưởng thành và vĩ đại hướng nội. Là một sinh vật cá nhân, nó không thể phát triển vượt quá giới hạn của loại hình này; Và một lần nữa, khi chết, nó rơi trở lại với khả năng của nó vào bản ngã của nhóm, từ đó linh hồn của nó giống như một cái gì đó hoặc một cuộc tuần tra được gửi đi khi trinh sát.
…the great experiences which form him, arise out of the discontinuity and disharmony between man and the world. Particularly in great personalities, we see how much of their beauty and excellence is really due to trials suffered earlier at the hands of the world. Beauty–as many have recognized–is pain suffered and transformed. Because the animal is adapted to its environment, it is denied the possibility of developing inward maturity and greatness. As an individual creature it cannot grow beyond the limits of its kind; and again, at death, it falls back with its capacities into the group Ego, from which its soul was something like an offshoot or a patrol sent out on reconnaissance.
Hermann Poppelbaum, Man and Animal Their Essential Difference