Nhưng trong thế giới thực, bạn thực sự không thể

Nhưng trong thế giới thực, bạn thực sự không thể chia một gia đình xuống giữa, mẹ ở một bên, bố bên kia, với đứa trẻ bị chia rẽ như nhau. Nó giống như khi bạn xé một mảnh giấy thành hai: bất kể bạn đã thử như thế nào, các đường may không bao giờ phù hợp chính xác nữa. Đó là những gì bạn không thể nhìn thấy, những mảnh nhỏ nhất, đã bị mất trong vụ cắt đứt, và sự vắng mặt của chúng giữ cho mọi thứ không hoàn thành.

But in the real world, you couldnt really just split a family down the middle, mom on one side, dad the other, with the child equally divided between. It was like when you ripped a piece of paper into two: no matter how you tried, the seams never fit exactly right again. It was what you couldn’t see, those tiniest of pieces, that were lost in the severing, and their absence kept everything from being complete.

Sarah Dessen, What Happened to Goodbye

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận