Nhưng, trước tiên, hãy nhớ, hãy nhớ, hãy nhớ các dấu hiệu. Hãy nói chúng với chính mình khi bạn thức dậy vào buổi sáng và khi bạn nằm xuống vào ban đêm, và khi bạn thức dậy vào giữa đêm. Và bất cứ điều gì kỳ lạ có thể xảy ra với bạn, hãy để không có gì biến tâm trí của bạn từ các dấu hiệu. Và thứ hai, tôi cho bạn một cảnh báo. Ở đây trên núi tôi đã nói chuyện với bạn rõ ràng: Tôi sẽ không thường xuyên làm như vậy ở Narnia. Ở đây trên núi, không khí rõ ràng và tâm trí của bạn rõ ràng; Khi bạn thả xuống Narnia, không khí sẽ dày lên. Hãy cẩn thận rằng nó không nhầm lẫn tâm trí của bạn. Và những dấu hiệu mà bạn đã học được ở đây sẽ không nhìn vào tất cả khi bạn mong đợi chúng nhìn, khi bạn gặp họ ở đó. Đó là lý do tại sao nó rất quan trọng để biết họ bằng trái tim và không chú ý đến sự xuất hiện. Hãy nhớ các dấu hiệu và tin vào các dấu hiệu. Không có gì khác quan trọng.
But, first, remember, remember, remember the signs. Say them to yourself when you wake in the morning and when you lie down at night, and when you wake in the middle of the night. And whatever strange things may happen to you, let nothing turn your mind from following the signs. And secondly, I give you a warning. Here on the mountain I have spoken to you clearly: I will not often do so down in Narnia. Here on the mountain, the air is clear and your mind is clear; as you drop down into Narnia, the air will thicken. Take great care that it does not confuse your mind. And the signs which you have learned here will not look at all as you expect them to look, when you meet them there. That is why it is so important to know them by heart and pay no attention to appearances. Remember the signs and believe the signs. Nothing else matters.
C.S. Lewis, The Chronicles of Narnia