Những từ đúng được sinh ra trong lòng can đảm, kết quả từ cuộc đấu tranh của chúng tôi để hiểu ý nghĩa của các dự đoán khác nhau của chúng tôi. Cheer là những từ “cố gắng nói với chúng tôi/… nó có nguồn gốc từ các từ/và những gì họ muốn chúng tôi luôn biết/ngay cả khi nó dường như không thể làm được.
Right words are born in courage, which results from our struggle to make sense of our various predicaments. Cheer is what words are “trying to tell us/… It’s native to the words/and what they want us always to know/even when it seems quite impossible to do.
William Meredith, Effort at Speech: New and Selected Poems