Nico không thích được chạm vào, nhưng bằng cách nào đó liên lạc ngắn gọn này với cha anh cảm thấy yên tâm – giống như cách mà nhà nguyện Bones trấn an. Giống như cái chết, sự hiện diện của cha anh là lạnh lùng và thường nhẫn tâm, nhưng đó là sự thật – trung thực tàn bạo, đáng tin cậy không thể giải thích được.
Nico didn’t like to be touched, but somehow this brief contact with his father felt reassuring – the same way the Chapel of Bones was reassuring. Like death, his father’s presence was cold and often callous, but it was real – brutally honest, inescapably dependable.
Rick Riordan, The Blood of Olympus