Niềm đam mê là một cảm

Niềm đam mê là một cảm xúc Stronge đến nỗi nó thống trị mọi thứ. Nó giống như một loại gia vị mạnh mẽ trong một bữa ăn, hoặc một màu đỏ chiếm ưu thế trong một bức tranh. Các giác quan của bạn được rút ra với nó với chi phí của mọi thứ khác. Dominic và tôi không phải là bạn vật chất, có thể nói. Nhưng tôi đã yêu anh ấy. Chúng ta không thể giúp yêu những người chúng ta làm, chúng ta có thể? Nhưng tình yêu không phải là thể chất. Bạn có thể thân mật như nhau. Nó không quan trọng.

Passion is such a stronge emotion that it dominates everything. It’s like a strong spice in a meal, or a dominant red in a painting. Your senses are drawn to it at the expense of everything else. Dominic and I were not physical friends, so to speak. But I did love him. We can’t help loving the people we do, can we? But the love doesn’t have to be physical. You can be equally intimate. It doesn’t matter.

James Runcie, Sidney Chambers and the Shadow of Death

 

Viết một bình luận