Niềm đam mê lập dị của Shankly đã được nhấn mạnh đối với tôi bởi phiên bản của người bạn đồng đội Anh Roger Hunt của tôi về Câu chuyện kinh điển về cuộc nói chuyện trước trận đấu của người quản lý Liverpool trước khi chơi Manchester United. Câu chuyện có lẽ đã được kể một ngàn lần trong và ngoài bóng đá, và mỗi lần bạn nghe nó, có những chi tiết khác nhau, nhưng khi Roger nói với nó, dịp này vẫn còn mới mẻ trong tâm trí anh ấy và tôi luôn tin rằng đó là tài khoản. Sau đó, cùng ngày, khi Roger và tôi đi du lịch cùng nhau để báo cáo cho nhiệm vụ của Anh, sau khi chúng tôi chơi trận đấu bầm tím của chúng tôi tại Anfield. Ian St John đã ghi bàn cho người chiến thắng, sau đó bình phương trước Denis Law, với Nobby cuối cùng đã niêm phong tâm trạng của buổi chiều bằng cách đưa cho Kop dấu hiệu ‘V’. Sau khi định cư trên xe ngựa của chúng tôi, Roger nói, ‘Bạn có thể đã thua ngày hôm nay, nhưng bạn sẽ hài lòng với chính mình trước trận đấu. Shanks đã đề cập đến bạn trong cuộc nói chuyện của đội. Khi anh ta nói bất cứ điều gì tích cực về phe đối lập, thông thường anh ta không bao giờ độc thân cho người chơi. ‘ Theo Roger, Shankly xông vào phòng thay đồ theo phong cách hung hăng thông thường của anh ấy và nói, ‘Chúng tôi đang chơi Manchester United chiều nay, và thực sự đó là một sự xúc phạm mà chúng tôi phải cho họ vào lĩnh vực của mình vì chúng tôi vượt trội hơn họ Mỗi bộ phận, nhưng họ ở trong giải đấu vì vậy tôi cho rằng chúng ta phải chơi chúng. Trong mục tiêu Dunne là vô vọng- anh ta không bao giờ biết mình sẽ đi đâu. Ở lưng phải Brennan là một rơm- bất kỳ cơn gió nào cũng sẽ thổi bay anh ta. Ngầm trung tâm một nửa đá bóng bất cứ nơi nào. Ở bên trái Tony Dunne rất nhanh nhưng anh ta chỉ có một chân. Crerand không thể đánh bại một con rùa. Đúng là David Herd đã có một cú sút tuyệt vời, nhưng nếu Ronnie Yeats có thể chỉ cho anh ta đi đúng hướng, anh ta có khả năng ghi bàn cho chúng tôi. Vì vậy, bạn đang ở đó, Manchester United, vô dụng … ‘rõ ràng đó là lúc cầu thủ chạy cánh của Liverpool Ian Callaghan, người không bao giờ được biết là thì thầm một từ nào trong những dịp như vậy, được hỏi: ? ‘Shankly dừng lại, nheo mắt lại và nói,’ Bạn đang nói gì với tôi, Callaghan? Tôi hy vọng bạn không nói rằng chúng tôi không thể chơi ba người đàn ông.
The eccentric passion of Shankly was underlined for me by my England team-mate Roger Hunt’s version of the classic tale of the Liverpool manager’s pre-game talk before playing Manchester United. The story has probably been told a thousand times in and out of football, and each time you hear it there are different details, but when Roger told it the occasion was still fresh in his mind and I’ve always believed it to be the definitive account. It was later on the same day, as Roger and I travelled together to report for England duty, after we had played our bruising match at Anfield. Ian St John had scored the winner, then squared up to Denis Law, with Nobby finally sealing the mood of the afternoon by giving the Kop the ‘V’ sign. After settling down in our railway carriage, Roger said, ‘You may have lost today, but you would have been pleased with yourself before the game. Shanks mentioned you in the team talk. When he says anything positive about the opposition, normally he never singles out players.’ According to Roger, Shankly burst into the dressing room in his usual aggressive style and said, ‘We’re playing Manchester United this afternoon, and really it’s an insult that we have to let them on to our field because we are superior to them in every department, but they are in the league so I suppose we have to play them. In goal Dunne is hopeless- he never knows where he is going. At right back Brennan is a straw- any wind will blow him over. Foulkes the centre half kicks the ball anywhere. On the left Tony Dunne is fast but he only has one foot. Crerand couldn’t beat a tortoise. It’s true David Herd has got a fantastic shot, but if Ronnie Yeats can point him in the right direction he’s likely to score for us. So there you are, Manchester United, useless…’Apparently it was at this point the Liverpool winger Ian Callaghan, who was never known to whisper a single word on such occasions, asked, ‘What about Best, Law and Charlton, boss?’Shankly paused, narrowed his eyes, and said, ‘What are you saying to me, Callaghan? I hope you’re not saying we cannot play three men.
Bobby Charlton, Sir Bobby Charlton: The Autobiography: My Manchester United Years