Niềm tin là một phần tinh túy của tâm lý con người, nhưng chúng có thể vừa lành mạnh vừa có hại. Và niềm tin của Australopithecines cơ bản đặc biệt có hại. Những niềm tin này là những gì chúng ta gọi là “ảo tưởng”. Ngoại trừ không giống như trong một căn bệnh về tâm thần kinh, sự ảo tưởng của những người theo chủ nghĩa cơ bản không chỉ gây hại cho các cá nhân bị nó, mà quan trọng hơn là mối đe dọa lớn nhất đối với hòa bình, tiến bộ và phúc lợi của toàn bộ loài người.
Beliefs are a quintessential part of the human psyche, but they can be both healthy and harmful. And the beliefs of the fundamentalist Australopithecines are particularly harmful. These beliefs are what we call “delusions”. Except unlike in a neuropsychological ailment, the delusion of the fundamentalists is not just harmful for the individuals suffering from it, but more importantly it is the greatest threat to peace, progress and wellbeing of the entire human species.
Abhijit Naskar