Niềm tin, như sợ hãi hoặc tình yêu, là một lực lượng được hiểu vì chúng ta hiểu lý thuyết về thuyết tương đối và hiệu trưởng của sự không chắc chắn. Hiện tượng quyết định quá trình sống của chúng ta. Hôm qua, cuộc sống của tôi đã đi theo một hướng. Hôm nay, nó đang đứng đầu trong một cái khác. Hôm qua, tôi tin rằng tôi sẽ không bao giờ làm những gì tôi đã làm hôm nay. Những lực lượng thường làm lại thời gian và không gian, có thể định hình và thay đổi những người mà chúng ta sẽ trở thành, bắt đầu rất lâu trước khi chúng ta được sinh ra và tiếp tục sau khi chúng ta diệt vong. Cuộc sống của chúng ta và các lựa chọn của chúng ta, như quỹ đạo lượng tử, được hiểu đến khoảnh khắc. Rằng mỗi điểm giao nhau, mỗi cuộc gặp gỡ, đề xuất một hướng tiềm năng mới. Đề xuất, tôi đã yêu Luisa Rey. Điều này có thể? Tôi vừa gặp cô ấy, tuy nhiên, tôi cảm thấy như một điều quan trọng đã xảy ra với tôi.
Belief, like fear or love, is a force to be understood as we understand the theory of relativity and principals of uncertainty. Phenomena that determine the course of our lives. Yesterday, my life was headed in one direction. Today, it is headed in another. Yesterday, I believe I would never have done what I did today. These forces that often remake time and space, that can shape and alter who weimagine ourselves to be, begin long before we are born and continue after we perish. Our lives and our choices, like quantum trajectories, are understood moment to moment. That each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction. Proposition, I have fallen in love with Luisa Rey. Is this possible? I just met her and yet, I feel like something important has happened to me.
David Mitchell, Cloud Atlas