Niềm tin trị vì rằng chỉ nhờ

Niềm tin trị vì rằng chỉ nhờ vào sự hy sinh và thành tựu của tổ tiên mà bộ lạc tồn tại-và người ta phải trả lại cho họ với những hy sinh và thành tựu; Do đó, người ta nhận ra một khoản nợ liên tục phát triển lớn hơn, vì những người đứng đầu này không bao giờ chấm dứt, trong sự tồn tại liên tục của họ là những linh hồn mạnh mẽ, để dành cho bộ lạc những lợi thế mới và sức mạnh mới.

The conviction reigns that it is only through the sacrifices and accomplishments of the ancestors that the tribe exists–and that one has to pay them back with sacrifices and accomplishments; one thus recognizes a debt that constantly grows greater, since these forebears never cease, in their continued existence as powerful spirits, to accord the tribe new advantages and new strength.

Friedrich Nietzsche, On the Genealogy of Morals/Ecce Homo

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận