Niềm vui không thể diễn tả được, điều mà phần còn lại của cuộc sống là sự bồi thường dồi dào cho điều tra viên chịu đựng công việc phân tích đau đớn và kiên trì trước sự xuất hiện của sự thật mới, giống như nỗi đau của việc sinh con. Đúng là nói rằng không có gì cho học giả khoa học có thể so sánh với những điều mà anh ta đã khám phá ra. Thật vậy, sẽ rất khó để tìm thấy một điều tra viên sẵn sàng trao đổi quan hệ cha con của một cuộc chinh phạt khoa học cho tất cả vàng trên trái đất. Và nếu có một số người tìm đến khoa học như một cách để có được vàng thay vì vỗ tay từ sự hài lòng cá nhân và sự hài lòng cá nhân liên quan đến chính hành động khám phá, họ đã chọn nghề sai.
The indescribable pleasure—which pales the rest of life’s joys—is abundant compensation for the investigator who endures the painful and persevering analytical work that precedes the appearance of the new truth, like the pain of childbirth. It is true to say that nothing for the scientific scholar is comparable to the things that he has discovered. Indeed, it would be difficult to find an investigator willing to exchange the paternity of a scientific conquest for all the gold on earth. And if there are some who look to science as a way of acquiring gold instead of applause from the learned, and the personal satisfaction associated with the very act of discovery, they have chosen the wrong profession.
Santiago Ramón y Cajal, Advice for a Young Investigator