Nó chỉ là một từ. Nó không lấy gì từ anh ta. Nó làm cho anh ta cảm thấy chỉ thấp như anh ta cho phép mình cảm thấy. Anh trai của anh ấy đã sử dụng nó trong cuộc trò chuyện theo thói quen. Nhưng không phải theo cùng một cách – chứa đầy ác ý, tràn ngập sự xúc phạm. Anh không thể xé mắt ra, run rẩy vì ham muốn bị trừng phạt. Sáu chữ cái nhỏ tạo ra một tuyên bố lớn. Người da đen.
It was just a word. It took nothing from him. It made him feel only as low as he allowed himself to feel. His own brother used it in conversation habitually. But not in the same way – filled with malice, overflowing with insult. He couldn’t tear his eyes away, shook with lust for retribution. Six little letters making one huge statement. NIGGER.
Roy L. Pickering Jr., Patches Of Grey