Nó có giải thích sự ngạc nhiên của tôi vào một ngày khác khi Z, nhân đạo nhất, khiêm tốn nhất trong số những người đàn ông, lấy một số cuốn sách của Rebecca West và đọc một đoạn văn trong đó, kêu lên, ‘The Arrant Nữ quyền! Cô ấy nói rằng đàn ông là người hợm hĩnh! ‘ Câu cảm thán, với tôi rất đáng ngạc nhiên – vì tại sao cô West là một nhà nữ quyền bị cản trở vì có thể đúng sự thật nếu tuyên bố không đồng hành về giới tính khác? – không chỉ đơn thuần là tiếng khóc của sự phù phiếm bị thương; Đó là một cuộc biểu tình chống lại một số hành vi xâm phạm quyền lực của anh ta để tin vào chính mình. Phụ nữ đã phục vụ tất cả các thế kỷ này khi những chiếc kính tìm kiếm sự kỳ diệu và sức mạnh ngon miệng để phản ánh hình người của con người với kích thước tự nhiên gấp đôi.
Does it explain my astonishment the other day when Z, most humane, most modest of men, taking up some book by Rebecca West and reading a passage in it, exclaimed, ‘The arrant feminist! She says that men are snobs!’ The exclamation, to me so surprising – for why was Miss West an arrant feminist for making a possibly true if uncomplimentary statement about the other sex? – was not merely the cry of wounded vanity; it was a protest against some infringement of his power to believe in himself. Women have served all these centuries as looking glasses possessing the magic and delicious power of reflecting the figure of man at twice its natural size.
Virginia Woolf