Nó đủ buồn tẻ để gây nhầm lẫn cho con mắt sau, phát âm đủ để liên tục gây khó chịu và kích động nghiên cứu, và khi bạn đi theo những đường cong không chắc chắn khập khiễng trong một khoảng cách nhỏ, họ đột nhiên tự tử lên đường ở những góc độ thái quá, tự phá hủy trong những mâu thuẫn chưa từng thấy.
It is dull enough to confuse the eye in following, pronounced enough to constantly irritate and provoke study, and when you follow the lame uncertain curves for a little distance they suddenly commit suicide—plunge off at outrageous angles, destroy themselves in unheard of contradictions.
Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper and Other Stories