Nó không đủ để trở nên tử tế. Người ta nên tử tế hơn mức cần thiết. Tại sao tôi yêu dòng đó, khái niệm đó, là nó nhắc nhở tôi rằng chúng ta mang theo với chúng ta, như con người, không chỉ là khả năng tử tế, mà là sự lựa chọn của lòng tốt. Và thế có nghĩa là gì? Điều đó được đo lường như thế nào? Bạn không thể sử dụng thước đo. Giống như tôi đã nói ngay trước đây: Nó không giống như đo lường mức độ bạn đã tăng trong một năm. Nó không chính xác có thể định lượng được, phải không?
It’s not enough to be kind. One should be kinder than needed. Why I love that line, that concept, is that it reminds me that we carry with us, as human beings, not just the capacity to be kind, but the very choice of kindness. And what does that mean? How is that measured? You can’t use a yardstick. It’s like I was saying just before: it’s not like measuring how much you’ve grown in a year. It’s not exactly quantifiable, is it?
R.J. Palacio