Nó không phải là người chết thậm chí. Họ đi rồi. Không có gì bạn có thể làm về điều đó. Đó là những gì còn lại phía sau – tiếng vang. Những khu rừng bạn đang đi qua. Có một số người hẹn giờ cũ nghĩ rằng một âm thanh vang vọng ở đây mãi mãi. Có ý nghĩa khi bạn nghĩ về nó. Đứa trẻ Billingham đó. Tôi chắc rằng anh ấy đã hét lên. Anh ta hét lên, nó vang vọng, chỉ bật qua lại, âm thanh ngày càng nhỏ hơn, nhưng không bao giờ hoàn toàn biến mất. Giống như một phần của anh ta vẫn đang kêu gọi, ngay cả bây giờ.
It’s not the dead even. They’re gone. Nothing you can do about that. It’s what’s left behind – the echo. These woods you’re walking through. There are some old timers who think a sound echoes here forever. Makes sense when you think about it. That Billingham kid. I’m sure he screamed. He screams, it echoes, just bounces back and forth, the sound getting smaller and smaller, but never entirely disappearing. Like a part of his is still calling out, even now.
Harlan Coben, The Woods