Nó là gì, cô ấy hỏi tôi, tại sao mọi người khóc? Tại sao chúng ta khóc khi chúng ta hạnh phúc và khi chúng ta buồn hay bị tổn thương? Tôi nói với cô ấy những gì tôi biết hoặc nghĩ rằng tôi biết: rằng cơ thể không phân biệt giữa nỗi đau tình cảm và thể chất; Các cơ xung quanh tuyến lachrymal nhận được một thông điệp từ não, sau đó siết chặt và vắt nước mắt. Nước mắt chứa nồng độ cao của hormone acth và prolactin, endorphin (mà chúng ta biết là làm thay đổi tâm trạng và giảm đau), cũng như mangan gấp ba mươi lần so với trong máu, cho thấy nước mắt của con người có thể tập trung và loại bỏ các chất có hại từ cơ thể. Prolactin ở người kiểm soát cân bằng chất lỏng; Ở tuổi mười tám phụ nữ có 60 % prolactin so với nam giới, điều này có thể giải thích tại sao phụ nữ dường như khóc thường xuyên hơn. Tôi nói với cô ấy rằng nỗi buồn-giống như hạnh phúc-là một cảm giác mãnh liệt khi sống, có bản chất. Tôi cố gắng giải thích cho cô ấy lý thuyết không khoa học của riêng tôi: rằng khóc là về trọng lượng hoặc sức mạnh, rằng chúng ta khóc khi cơ thể chúng ta cảm thấy quá nhẹ hoặc quá nặng để chịu hoặc giữ ngôn ngữ.
What is it, she asks me, why do people cry? Why do we cry when we’re happy and when we’re sad or hurt? I tell her what I know or think I know: that the body does not distinguish between emotional and physical pain; the muscles around the lachrymal glands receive a message from the brain, then tighten and squeeze out tears. Tears contain high levels of the hormone ACTH and prolactin, endorphins (which we know are mood-altering and pain-killing), as well as thirty times more manganese than is found in blood, suggesting that human tears can concentrate and remove harmful substances from the body. Prolactin in humans controls fluid balance; by the age of eighteen women have 60 percent more prolactin than men, which may explain why women seem to cry more often. I tell her that sadness–like happiness–is an intense feeling of being alive, of having essence. I try to explain to her my own nonscientific theory: that crying is about weight or heft, that we cry when our bodies feel too light or too heavy to bear or hold on to language.
Walter Moers, Rumo & His Miraculous Adventures