Nó sẽ như thế nào, anh ấy nói Pooh từ từ, nếu, ngay khi chúng tôi rời khỏi cái hố này, chúng tôi cố gắng tìm lại nó? Thỏ nói. Sau đó, chúng tôi có thể tìm thấy một cái gì đó mà chúng tôi không tìm kiếm, đó có thể chỉ là những gì chúng tôi đang tìm kiếm, thực sự. Không có. Nhưng sẽ có khi tôi bắt đầu nó. Chỉ là một cái gì đó đã xảy ra với nó trên đường.
How would it be,” said Pooh slowly, “if, as soon as we’re out of sight of this Pit, we try to find it again?”“What’s the good of that?” said Rabbit.“Well,” said Pooh, “we keep looking for Home and not finding it, so I thought that if we looked for this Pit, we’d be sure not to find it, which would be a Good Thing, because then we might find something that we weren’t looking for, which might be just what we were looking for, really.”“I don’t see much sense in that,” said Rabbit.“No,” said Pooh humbly, “there isn’t. But there was going to be when I began it. It’s just that something happened to it on the way.
Milne, A. A.