Nó tham gia … của sự vĩnh cửu … có một sự gắn kết trong mọi thứ, một sự ổn định; Một cái gì đó, cô ấy có nghĩa là, miễn nhiễm với sự thay đổi, và tỏa sáng (cô ấy liếc nhìn cửa sổ với gợn đèn phản xạ) khi đối mặt với dòng chảy, thoáng qua, quang phổ, giống như một viên ruby; Vì vậy, một lần nữa tối nay cô có cảm giác cô đã có một lần hôm nay, đã, hòa bình, nghỉ ngơi. Trong những khoảnh khắc như vậy, cô nghĩ, điều này được thực hiện.
It partook … of eternity … there is a coherence in things, a stability; something, she meant, is immune from change, and shines out (she glanced at the window with its ripple of reflected lights) in the face of the flowing, the fleeting, the spectral, like a ruby; so that again tonight she had the feeling she had had once today, already, of peace, of rest. Of such moments, she thought, the thing is made that endures.
Virginia Woolf, To the Lighthouse