Nó xảy ra với Susan rằng đàn ông

Nó xảy ra với Susan rằng đàn ông luôn chờ đợi một cái gì đó thảm khốc-tình yêu hoặc chiến tranh hoặc một tiểu hành tinh khổng lồ. Mọi người đều muốn trở thành một nhân vật Bruce Willis nóng bỏng, chiến đấu chống lại kẻ thù nước ngoài xấu xa trong khi coi thường bộ máy quan liêu trong nước. Đàn ông chỉ muốn tập trung vào một điều lớn lao, để lại hàng ngàn mớ hỗn độn nhỏ hơn cho những người phụ nữ xung quanh họ dọn dẹp.

It occurred to Susan that men were always waiting for something cataclysmic–love or war or a giant asteroid. Every man wanted to be a hot-headed Bruce Willis character, fighting against the evil foreign enemy while despising the domestic bureaucracy. Men just wanted to focus on one big thing, leaving the thousands of smaller messes for the women around them to clean up.

Bonnie Jo Campbell, American Salvage

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận