Nói cách khác, nỗi đau là loa của Chúa

Nói cách khác, nỗi đau là loa của Chúa để đánh bại một thế giới điếc. Tại sao nó phải đau? Tại sao anh ta không thể đánh thức chúng ta nhẹ nhàng hơn, với violin hay tiếng cười? Bởi vì giấc mơ mà chúng ta phải được đánh thức, là giấc mơ mà tất cả đều tốt.

To put it another way, pain is God’s megaphone to rouse a deaf world. Why must it be pain? Why can’t he rouse us more gently, with violins or laughter? Because the dream from which we must be wakened, is the dream that all is well.

William Nicholson, Shadowlands

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận