[Nói chuyện ngắn về Sylvia Plath] Bạn có thấy mẹ cô ấy trên truyền hình không? Cô nói đơn giản, đốt cháy mọi thứ. Cô ấy nói tôi nghĩ đó là một bài thơ tuyệt vời nhưng nó làm tôi đau. Cô không nói nỗi sợ rừng rậm. Cô không nói Jungle Hestred Wild Jungle khóc khi cắt nó trở lại. Cô nói rằng chính phủ tựa cô nói cuối con đường. Cô ấy không nói ngân nga ở giữa không khí những gì bạn đến để cắt.
[Short Talk on Sylvia Plath] Did you see her mother on television? She said plain, burned things. She said I thought it an excellent poem but it hurt me. She did not say jungle fear. She did not say jungle hatred wild jungle weeping chop it back chop it. She said self-government she said end of the road. She did not say humming in the middle of the air what you came for chop.
Anne Carson