Nổi tiếng, than ôi, là trường hợp của người Đức tội nghiệp, người rất thích ba người và người đã biến mỗi khía cạnh của cuộc đời mình thành một bộ ba. Anh về nhà vào một buổi tối và uống ba tách trà với ba cục đường trong mỗi cốc, cắt một chiếc dao cạo ba lần và viết nguệch ngoạc bằng một bàn tay sắp chết trên một bức ảnh của vợ anh tạm biệt, tạm biệt, tốt từ biệt.
Well-known, alas, is the case of the poor German who was very fond of three and who made each aspect of his life a thing of triads. He went home one evening and drank three cups of tea with three lumps of sugar in each cup, cut his jugular with a razor three times and scrawled with a dying hand on a picture of his wife good-bye, good-bye, good-bye.
Flann O’Brien, At Swim-Two-Birds