Nora nhỏ bé ngọt ngào của tôi, tôi đã làm như bạn đã nói với tôi, bạn là cô bé bẩn thỉu và kéo mình ra hai lần khi tôi đọc bức thư của bạn. Tôi rất vui khi thấy rằng bạn thích bị đụ arseways. Vâng, bây giờ tôi có thể nhớ đêm đó khi tôi đụ bạn quá lâu. Đó là con đụ bẩn nhất mà tôi từng cho bạn, em yêu. Cái chích của tôi bị mắc kẹt trong bạn hàng giờ, đụ vào và ra dưới vết rạn của bạn. Tôi cảm thấy mông béo của bạn dưới bụng tôi và nhìn thấy khuôn mặt đỏ ửng của bạn và đôi mắt điên cuồng. Mỗi lần, tôi đã cho bạn cái lưỡi không biết xấu hổ của bạn xuất hiện trên môi và nếu một cái cho bạn một cái chết mạnh hơn so với những cái rắm bẩn thỉu, béo ngậy xuất hiện từ mặt sau của bạn. Bạn đã có một mông đầy rắm đêm đó, em yêu, và tôi đã đụ chúng ra khỏi bạn, những người bạn béo lớn, những người có gió dài, những vết nứt vui vẻ nhanh chóng và rất nhiều những kẻ lừa đảo nghịch ngợm nhỏ bé kết thúc trong một dòng chảy dài từ lỗ của bạn. Thật tuyệt vời khi đụ một người phụ nữ xì hơi khi mọi đụ một người ra khỏi cô ấy. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ biết của Nora ở bất cứ đâu. Tôi nghĩ rằng tôi có thể chọn cô ấy trong một phòng phụ nữ xì hơi. Đó là một tiếng ồn khá nữ tính không giống như rắm gió ướt mà tôi tưởng tượng những người vợ béo. Nó bất ngờ và khô ráo và bẩn thỉu như những gì một cô gái táo bạo sẽ vui vẻ trong một ký túc xá của trường vào ban đêm. Tôi hy vọng Nora sẽ không kết thúc những cái rắm của cô ấy vào mặt tôi để tôi có thể biết mùi của chúng. Tôi hy vọng bạn sẽ làm tôi ngạc nhiên một thời gian khi tôi ngủ mặc quần áo, ăn cắp cho tôi với ánh sáng rực rỡ trong đôi mắt nếp gấp của bạn, nhẹ nhàng tháo nút sau khi một chiếc quần dài của tôi và nhẹ nhàng lấy ra Mickey béo của người yêu của bạn Trong miệng ẩm của bạn và mút nó cho đến khi nó béo hơn và cứng hơn và rơi ra trong miệng của bạn. Đôi khi tôi cũng sẽ làm bạn ngạc nhiên khi ngủ, nhấc váy lên và mở ngăn kéo của bạn nhẹ nhàng, sau đó nằm xuống nhẹ nhàng bởi bạn và bắt đầu liếm một cách uể oải quanh bụi cây của bạn. Bạn sẽ bắt đầu khuấy động một cách khó chịu sau đó tôi sẽ liếm môi của con yêu tôi. Bạn sẽ bắt đầu rên rỉ và càu nhàu và thở dài và xì hơi với ham muốn trong giấc ngủ của bạn. Sau đó, tôi sẽ liếm lên nhanh hơn và nhanh hơn như một con chó hung dữ cho đến khi lồn của bạn là một khối chất nhờn và cơ thể bạn quằn quại một cách điên cuồng. Đêm tốt, nora nhỏ bé của tôi, cô bé bẩn thỉu của tôi! Có một từ đáng yêu, em yêu, em đã gạch chân để khiến tôi tự kéo mình tốt hơn. Viết cho tôi thêm về điều đó và chính bạn, ngọt ngào, bẩn thỉu hơn, bẩn hơn.
My sweet little whorish Nora I did as you told me, you dirty little girl, and pulled myself off twice when I read your letter. I am delighted to see that you do like being fucked arseways. Yes, now I can remember that night when I fucked you for so long backwards. It was the dirtiest fucking I ever gave you, darling. My prick was stuck in you for hours, fucking in and out under your upturned rump. I felt your fat sweaty buttocks under my belly and saw your flushed face and mad eyes. At every fuck I gave you your shameless tongue came bursting out through your lips and if a gave you a bigger stronger fuck than usual, fat dirty farts came spluttering out of your backside. You had an arse full of farts that night, darling, and I fucked them out of you, big fat fellows, long windy ones, quick little merry cracks and a lot of tiny little naughty farties ending in a long gush from your hole. It is wonderful to fuck a farting woman when every fuck drives one out of her. I think I would know Nora’s fart anywhere. I think I could pick hers out in a roomful of farting women. It is a rather girlish noise not like the wet windy fart which I imagine fat wives have. It is sudden and dry and dirty like what a bold girl would let off in fun in a school dormitory at night. I hope Nora will let off no end of her farts in my face so that I may know their smell also.You say when I go back you will suck me off and you want me to lick your cunt, you little depraved blackguard. I hope you will surprise me some time when I am asleep dressed, steal over to me with a whore’s glow in your slumberous eyes, gently undo button after button in the fly of my trousers and gently take out your lover’s fat mickey, lap it up in your moist mouth and suck away at it till it gets fatter and stiffer and comes off in your mouth. Sometimes too I shall surprise you asleep, lift up your skirts and open your drawers gently, then lie down gently by you and begin to lick lazily round your bush. You will begin to stir uneasily then I will lick the lips of my darling’s cunt. You will begin to groan and grunt and sigh and fart with lust in your sleep. Then I will lick up faster and faster like a ravenous dog until your cunt is a mass of slime and your body wriggling wildly.Goodnight, my little farting Nora, my dirty little fuckbird! There is one lovely word, darling, you have underlined to make me pull myself off better. Write me more about that and yourself, sweetly, dirtier, dirtier.
James Joyce, Selected Letters of James Joyce