Norman nhặt một bản phác thảo, liếc nhìn nó, sau đó đặt nó xuống bàn. “Tôi thấy Bea Williamson sáng nay,” anh nói với giọng thấp. “Lurking về việc tìm kiếm kính cắt.” “Ồ, tất nhiên,” Mira nói với một tiếng thở dài. “Cô ấy có nó với cô ấy không?” Norman gật đầu trang trọng. “Đúng. Tôi thề, tôi nghĩ rằng nó gần như đã … lớn hơn.” Mira lắc đầu. “Không thể.” “Tôi nghiêm túc,” Norman nói. “Đó là cách lớn.” Tôi cứ chờ đợi ai đó mở rộng về điều này, nhưng vì không ai trong số họ dường như sắp sửa, tôi hỏi, “Bạn đang nói về cái gì vậy?” Họ nhìn nhau. Sau đó, Mira hít một hơi. “Em bé của Bea Williamson,” cô nói lặng lẽ, như thể ai đó có thể nghe thấy chúng tôi, “có cái đầu lớn nhất mà bạn từng thấy.” Norman gật đầu, biệt phái này. “Em bé?” Tôi đã nói. “Một em bé to lớn,” Mira sửa chữa tôi. “Bạn sẽ thấy cranium trên đứa trẻ này. Đó là tâm trí.
Norman picked up a sketch, glanced at it, then put it back down on the table. “I saw Bea Williamson this morning,” he said in a low voice. “Lurking about looking for cut glass.” “Oh, of course,” Mira said with a sigh. “Did she have it with her?” Norman nodded solemnly. “Yep. I swear, I think it’s almost gotten … bigger.” Mira shook her head. “Not possible.” “I’m serious,” Norman said. “It’s way big.” I kept waiting for someone to expand on this, but since neither of them seemed about to, I asked, “What are you talking about?” They looked at each other. Then, Mira took a breath. “Bea Williamson’s baby,” she said quietly, as if someone could hear us, “has the biggest head you have ever seen.” Norman nodded, seconding this. “A baby?” I said. “A big-headed baby,” Mira corrected me. “You should see the cranium on this kid. It’s mind-boggling.
Sarah Dessen, Keeping the Moon