Nước Anh không phải là viên ngọc trang sức của thông điệp được trích dẫn nhiều của Shakespeare, cũng không phải là địa ngục được mô tả bởi Tiến sĩ Goebbels. Hơn cả nó giống như một gia đình, một gia đình Victoria khá ngột ngạt, không có nhiều cừu đen trong đó nhưng với tất cả các tủ của nó bị vỡ với bộ xương. Nó có những mối quan hệ phong phú, những người phải được quan hệ và quan hệ nghèo nàn, những người đang ngồi một cách khủng khiếp, và có một âm mưu sâu sắc về sự im lặng về nguồn thu nhập của gia đình. Đó là một gia đình trong đó những người trẻ thường bị cản trở và hầu hết sức mạnh nằm trong tay của những người chú vô trách nhiệm và dì nằm liệt giường. Tuy nhiên, đó là một gia đình. Nó có ngôn ngữ riêng tư và những ký ức chung của nó, và theo cách tiếp cận của kẻ thù, nó đóng lại hàng ngũ. Một gia đình có các thành viên sai trong kiểm soát – rằng, có lẽ gần như người ta có thể đến để mô tả nước Anh trong một cụm từ.
England is not the jewelled isle of Shakespeare’s much-quoted message, nor is it the inferno depicted by Dr Goebbels. More than either it resembles a family, a rather stuffy Victorian family, with not many black sheep in it but with all its cupboards bursting with skeletons. It has rich relations who have to be kow-towed to and poor relations who are horribly sat upon, and there is a deep conspiracy of silence about the source of the family income. It is a family in which the young are generally thwarted and most of the power is in the hands of irresponsible uncles and bedridden aunts. Still, it is a family. It has its private language and its common memories, and at the approach of an enemy it closes its ranks. A family with the wrong members in control – that, perhaps is as near as one can come to describing England in a phrase.
George Orwell, Why I Write