Nước mắt, nước mắt nhàn rỗi, tôi không biết ý

Nước mắt, nước mắt nhàn rỗi, tôi không biết ý nghĩa của chúng, nước mắt từ sâu thẳm của một số người tuyệt vọng trong trái tim, và tập trung vào mắt, nhìn vào những cánh đồng mùa thu hạnh phúc, và nghĩ về những ngày không còn nữa.

Tears, idle tears, I know not what they mean, Tears from the depths of some devine despairRise in the heart, and gather to the eyes, In looking on the happy autumn fields, And thinking of the days that are no more.

Alfred Tennyson

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận