Nước Mỹ là quốc gia giàu có nhất trên trái đất, nhưng người dân chủ yếu là người nghèo, và người Mỹ nghèo được khuyến khích ghét chính họ …. thực tế đó là tội ác cho một người Mỹ nghèo, mặc dù nước Mỹ là một quốc gia nghèo. Mọi quốc gia khác đều có truyền thống dân gian của những người đàn ông nghèo nhưng cực kỳ khôn ngoan và đạo đức, và do đó có thể ước tính hơn bất kỳ ai có quyền lực và vàng. Không có những câu chuyện như vậy được kể bởi người nghèo Mỹ. Họ chế giễu bản thân và tôn vinh những người giỏi hơn của họ.
America is the wealthiest nation on Earth, but its people are mainly poor, and poor Americans are urged to hate themselves…. It is in fact a crime for an American to be poor, even though America is a nation of poor. Every other nation has folk traditions of men who were poor but extremely wise and virtuous, and therefore more estimable than anyone with power and gold. No such tales are told by American poor. They mock themselves and glorify their betters.
Kurt Vonnegut Jr., Slaughterhouse-Five