Nước nước chảy ra khỏi mắt bạn khi trái tim bạn đau như thế nào. Các nữ anh hùng bi thảm trong những cuốn sách có xu hướng đẹp đến kinh ngạc. Không phải là một lời nói về đôi mắt sưng hoặc mũi đỏ. “Khóc luôn cho tôi một cái mũi đỏ,” Elinor nghĩ. “Tôi hy vọng đó là lý do tại sao tôi sẽ không bao giờ ở trong bất kỳ cuốn sách nào.
How ridiculous that water ran out of your eyes when your heart hurt. Tragic heroines in books tended to be amazingly beautiful. Not a word about swollen eyes or a red nose. “Crying always gives me a red nose,” thought Elinor. “I expect that’s why I’ll never be in any book.
Cornelia Funke, Inkdeath