Nước ở khắp mọi nơi, rơi xuống đục thủy

Nước ở khắp mọi nơi, rơi xuống đục thủy tinh thể sấm sét, những giọt đơn lẻ và tấm vải rèm. Kellhus dừng lại bên cạnh một trong những chiếc Braziers tỏa sáng, nhìn bên dưới tấm hình màu đồng lờ mờ và cau có qua cha mình, nhìn anh ta ngả người ra khỏi bóng tối tuyệt đối. giống như trẻ em. Các dòng rạng rỡ nhảy qua các vùng nước can thiệp. Đó là bản chất của họ khi tin rằng những người cha của họ tin, bóng tối tiếp tục. Để mong muốn như họ mong muốn, những người đàn ông giống như sáp đổ vào khuôn: linh hồn của họ được chọn bởi hoàn cảnh của họ. Tại sao không có con Fanim sinh ra cho cha mẹ Inrithi? Tại sao không có con Inrithi sinh ra từ cha mẹ Fanim? Bởi vì những sự thật này được thực hiện, được đúc bởi những đặc thù của hoàn cảnh. Phía sau một trẻ sơ sinh giữa Fanim và anh ta sẽ trở thành Fanim. Phía sau anh ta trong số những người Inrithi và anh ta sẽ trở thành Inrithi, đã chia tay anh ta làm hai, và anh ta sẽ tự sát. Hành động có vẻ ngẫu nhiên, như thể cha anh chỉ thay đổi tư thế để giảm đau một chút, nhưng không phải vậy. Tất cả mọi thứ, Kellhus biết, đã được dự tính trước. Đối với tất cả những thay đổi được tạo ra bởi ba mươi năm ở nơi hoang dã, cha anh vẫn là Dûnyain, điều đó có nghĩa là Kellhus đứng trên mặt đất có điều kiện. Bởi vì họ không thể nhìn thấy những gì đến trước họ, họ cho rằng không có gì đến trước họ. Không. Chúng tê liệt với những cái búa của hoàn cảnh, mù quáng với điều kiện của chúng. Những gì được gắn vào họ, họ nghĩ rằng tự do được chọn. Vì vậy, họ không suy nghĩ về trực giác của họ, và nguyền rủa những người dám đặt câu hỏi. Họ làm cho sự thiếu hiểu biết của họ nền tảng của họ. Họ nhầm lẫn điều kiện hẹp của họ cho sự thật tuyệt đối. Ông đã giơ một miếng vải lên, ấn nó vào hố mắt. Khi anh rút nó, hai vết bẩn màu hồng đánh dấu vải nhạt. Khuôn mặt trượt trở lại vào màu đen không thể xuyên thủng. Và một phần của họ sợ. Cho ngay cả những người không tin chia sẻ chiều sâu của niềm tin của họ. Ở mọi nơi, tất cả về họ, họ nhìn thấy những ví dụ về sự tự lừa dối của chính họ ‘Tôi! ‘ Mọi người khóc. Tôi được chọn! ‘ Làm thế nào họ có thể không sợ hãi khi chúng giống với những đứa trẻ dập chân trong bụi? Vì vậy, họ tự bao vây với những người chơi yea, và nhìn vào chân trời để xác nhận, đối với một số dấu hiệu cao hơn cho thấy họ là trung tâm của thế giới như chính họ. Và họ trả tiền với đồng xu của sự tận tâm của họ.

Water everywhere, falling in thundering cataracts, singular drops, and draping sheets. Kellhus paused next to one of the shining braziers, peered beneath the bronze visage that loomed orange and scowling over his father, watched him lean back into absolute shadow.“You came to the world,” unseen lips said, “and you saw that Men were like children.”Lines of radiance danced across the intervening waters.“It is their nature to believe as their fathers believed,” the darkness continued. “To desire as they desired … Men are like wax poured into moulds: their souls are cast by their circumstances. Why are no Fanim children born to Inrithi parents? Why are no Inrithi children born to Fanim parents? Because these truths are made, cast by the particularities of circumstance. Rear an infant among Fanim and he will become Fanim. Rear him among Inrithi and he will become Inrithi …“Split him in two, and he would murder himself.”Without warning, the face re-emerged, water-garbled, white save the black sockets beneath his brow. The action seemed random, as though his father merely changed posture to relieve some vagrant ache, but it was not. Everything, Kellhus knew, had been premeditated. For all the changes wrought by thirty years in the Wilderness, his father remained Dûnyain …Which meant that Kellhus stood on conditioned ground.“But as obvious as this is,” the blurred face continued, “it escapes them. Because they cannot see what comes before them, they assume nothing comes before them. Nothing. They are numb to the hammers of circumstance, blind to their conditioning. What is branded into them, they think freely chosen.So they thoughtlessly cleave to their intuitions, and curse those who dare question. They make ignorance their foundation. They confuse their narrow conditioning for absolute truth.”He raised a cloth, pressed it into the pits of his eyes. When he withdrew it, two rose-coloured stains marked the pale fabric. The face slipped back into the impenetrable black.“And yet part of them fears. For even unbelievers share the depth of their conviction. Everywhere, all about them, they see examples of their own self-deception … ‘Me!’ everyone cries. ‘I am chosen!’ How could they not fear when they so resemble children stamping their feet in the dust? So they encircle themselves with yea-sayers, and look to the horizon for confirmation, for some higher sign that they are as central to the world as they are to themselves.”He waved his hand out, brought his palm to his bare breast. “And they pay with the coin of their devotion.

R. Scott Bakker, The Thousandfold Thought

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận