Ở Dzokchen, lòng trắc ẩn không chỉ là đức tính của lòng tốt yêu thương. Từ lòng trắc ẩn trong bối cảnh Dzokchen cũng không biểu thị ý nghĩa từ nguyên tiếng Anh của nó, đau khổ cùng nhau, hay sự đồng cảm, mặc dù cả hai ý nghĩa này có thể được suy ra. Về cơ bản, lòng trắc ẩn cho thấy một tâm trí cởi mở và dễ tiếp thu phản ứng một cách tự nhiên với các trường hợp của một lĩnh vực rung động luôn thay đổi để duy trì nhận thức tối ưu phục vụ mong muốn tự do và hạnh phúc cuối cùng của người khác. Ý nghĩa thông thường của lòng trắc ẩn biểu thị phần sau, hoạt động của định nghĩa này, và, do sự bồi đắp của ý nghĩa Kitô giáo, phản ứng được giới hạn trong hoạt động đạo đức cụ thể. Phản ứng của người Viking, định nghĩa nguồn gốc và nguyên nhân của hoạt động vị tha có thể bao gồm tất cả các cách phản ứng. Trên đường dẫn Dzokchen không phải là hiệu ứng, không phải là nguyên nhân; Phản ứng từ bi cuối cùng là bất kỳ hành động nào tối đa hóa kiến thức, việc yêu thích lòng tốt là chức năng tự động của nhận thức.
In Dzokchen, compassion is much more than the virtue of loving kindness. Nor does the word compassion in the Dzokchen context denote its English etymological meaning, “suffering together” or “empathy,” although both these meanings may be inferred. Essentially, compassion indicates an open and receptive mind responding spontaneously to the exigencies of an ever-changing field of vibration to sustain the optimal awareness that serves self-and-others’ ultimate desire for liberation and well-being. The conventional meaning of compassion denotes the latter, active part of this definition, and, due to the accretions of Christian connotation, response is limited to specifically virtuous activity. “Responsiveness” defines the origin and cause of selfless activity that can encompass all manner of response. On this nondual Dzokchen path virtue is the effect, not the cause; the ultimate compassionate response is whatever action maximizes Knowledge—loving kindness is the automatic function of Awareness.
Keith Dowman, The Flight of the Garuda: The Dzogchen Tradition of Tibetan Buddhism