Ở giai đoạn thứ tư, giai đoạn giá trị fractal (hoặc virus hoặc rạng rỡ), không có điểm tham chiếu nào cả, và giá trị tỏa ra theo mọi hướng, chiếm tất cả các kẽ, mà không liên quan đến bất cứ điều gì, nhờ vào sự liên tục thuần túy. Ở giai đoạn fractal không còn tương đương, dù là tự nhiên hay chung chung. Nói đúng bây giờ không có luật về giá trị, chỉ đơn thuần là một loại dịch bệnh, một loại di căn chung về giá trị, một sự tăng sinh hỗn loạn và phân tán giá trị. Thật vậy, chúng ta thực sự không còn nói về ‘giá trị’, vì loại phản ứng truyền hoặc chuỗi này làm cho tất cả các định giá có thể.
At the fourth, the fractal (or viral, or radiant) stage of value, there is no point of reference at all, and value radiates in all directions, occupying all interstices, without reference to anything whatsoever, by virtue of pure contiguity. At the fractal stage there is no longer any equivalence, whether natural or general. Properly speaking there is now no law of value, merely a sort of epidemic of value, a sort of general metastasis of value, a haphazard proliferation and dispersal of value. Indeed, we should really no longer speak of ‘value’ at all, for this kind of propagation or chain reaction makes all valuation possible.
Muditha Champika, Theories of Nature and the Universe: Comparison of Pure Buddhist Philosophy and Science