Ở mức tốt nhất, một tâm trí được đặt trong ngôn ngữ là trong tù. Nó được giới hạn trong số lượng các mối quan hệ mà các từ có thể làm đồng thời hiện diện với nó; và vẫn còn thiếu hiểu biết về những suy nghĩ liên quan đến sự kết hợp của một số lượng lớn hơn. Những suy nghĩ này là ngôn ngữ bên ngoài, chúng không thể định hình, mặc dù chúng hoàn toàn nghiêm ngặt và rõ ràng và mặc dù mọi mối quan hệ mà chúng liên quan có khả năng thể hiện chính xác trong từ ngữ. Vì vậy, tâm trí di chuyển trong một không gian khép kín của sự thật một phần, có thể lớn hơn hoặc nhỏ hơn, mà không bao giờ có thể liếc nhìn những gì bên ngoài.
At the very best, a mind enclosed in language is in prison. It is limited to the number of relations which words can make simultaneously present to it; and remains in ignorance of thoughts which involve the combination of a greater number. These thoughts are outside language, they are unformulable, although they are perfectly rigorous and clear and although every one of the relations they involve is capable of precise expression in words. So the mind moves in a closed space of partial truth, which may be larger or smaller, without ever being able so much as to glance at what is outside.
Simone Weil