Ồ, phụ nữ đồng hồ tuyệt vời kỳ

Ồ, phụ nữ đồng hồ tuyệt vời kỳ lạ là gì. Chúng làm tổ trong thời gian. Họ làm cho xác thịt giữ nhanh và ràng buộc vĩnh cửu. Họ sống bên trong món quà, biết sức mạnh, chấp nhận và không cần đề cập đến nó. Tại sao nói về thời gian khi bạn là thời gian, và định hình những khoảnh khắc phổ quát, khi chúng đi qua, vào sự ấm áp và hành động? Làm thế nào đàn ông ghen tị và thường ghét những chiếc đồng hồ ấm áp này, những người vợ này, những người biết họ sẽ sống mãi mãi.

Oh, what strange wonderful clocks women are. They nest in Time. They make the flesh that holds fast and binds eternity. They live inside the gift, know power, accept, and need not mention it. Why speak of time when you are Time, and shape the universal moments, as they pass, into warmth and action? How men envy and often hate these warm clocks, these wives, who know they will live forever.

Ray Bradbury, Something Wicked This Way Comes

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận